privilege of witness
英 [ˈprɪvəlɪdʒ ɒv ˈwɪtnəs]
美 [ˈprɪvəlɪdʒ əv ˈwɪtnəs]
作证权
双语例句
- Both the privilege against self-crimination of tainted witness and the principle of balancing interests in practice are the theoretical foundation of immunity to tainted witness.
污点证人的不受强迫自证其罪权和实践中的利益权衡原则是污点证人豁免的理论基础。 - The intendment and character of the privilege of free proof of witness;
证人免证权的含义及特征； - Therefore, the system of privilege of witness should be established and perfected.
因此，我们要建立和完善证人特权制度。 - Therefore, it is necessary to specify the privilege to refuse to testify, the right to economic compensation and the right to security of the witness, so that the witness 'role is given full scope.
因此，有必要明确规定证人拒绝作证特权、证人经济补偿权和安全保护权，以更好地发挥证人的作用。 - On the weighing of interests in the event of privilege of refusal to bear witness in criminal procedure
论刑事拒绝作证特权中的利益衡量 - System of privilege of witness is nearly a gap in national legislation.
证人特权制度在我国立法上几乎是一片空白。 - The Consideration about Setting up the System of the Privilege against Self-incrimination of Witness in China
构建我国证人反对被迫自证其罪特权制度的设想 - Research on the Privilege Against Self-incrimination of the Witness
论证人的反对被迫自证其罪特权 - Evaluation and Legislative Suggestions on System of Privilege of Witness
证人特权制度的评价与立法建议 - As one of the most important legal systems in modern rule-by law countries, the privilege of witness refusing to present evidence has been stipulated in legislation in most countries all over the world. The similar also existed in the history of our country.
证人拒绝作证制度作为现代法治国家的一项重要证据制度，在世界各国的证据立法中都已明确规定，我国历史上也有类似法律规定。 - As a result of these factors on the impact of lack of qualified witnesses, many countries have established a special system of privilege of witness.
由于这些因素对证人资格欠缺的影响，许多国家都建立了作证特免权制度。 - Testify privilege of criminal witness in particular from right is under the circumstances, special citizens has refused to testify for the rights of others. It is the obligation of the witness testify from witness and not to the deprivation of qualification.
刑事证人作证特免权是在特定情形下，特殊公民具有拒绝为他人作证的权利，它是对证人作证义务的免除而不是对证人作证资格的剥夺。 - The fifth part: To perfect the privilege of witness system.
第五部分：刑事证人特免权制度的立法完善。 - The privilege of witness is a separation of witness 'right dose and the forcing, it is the product of a balanced range of interests, but China has no relevant regulations.
证人作证特免权是证人适格性与强迫性相分离的一种表现，它是各种利益均衡的产物，而我国却没有相关规定。 - Professional relationship privilege is an important aspect of witness privilege and also one of the privileges that have the earliest existence.
职业关系特免权是证人作证特免权中非常重要的一个方面，也是最早产生的特免权之一。 - In the Code of Criminal Procedure, the privilege of relative witness is an important right of the right of privilege of witness. In the developed counties, all established system of privilege of witness.
证人作证特免权是刑事诉讼中的一项重要证据规则，世界上大多数法治较为发达的国家和地区都设立了该制度。 - The stakes, family relations, job, business relationship or interest, and other factors may have an impact and certain limitations on the witness competency, so many countries have established the system of privilege of witness.
由于利害关系、亲属关系、职务关系、业务关系等因素都会对证人资格产生影响，对它有一定的限制作用，各国都建立了作证特免权制度。 - China should legislate according to the other countries to set up four respects about the privilege of witness.
我国应参照他国立法，建立四个方面的作证特免权：1、公务特权。